2008.09.19. 11:03
Dortmundi zakó, manchesteri fordítás
Nem sikerült a Borussia Dortmund visszatérése az európai kupaporondra: hazai pályán kétgólos vereséget szenvedett az olasz Udinesétől a labdarúgó UEFA-kupa 1. fordulójának első mérkőzésén. Hajnal Tamás kezdőként lépett pályára: a 63. percben Alexander Frei váltotta.
Az előző fordulóban a Győri ETO FC-t búcsúztató VfB Stuttgart Mario Gomez duplájával nyert a bolgár Cserno More Varna otthonában. A Babos Gáborral felálló NEC Nijmegen 1-0-ra győzött a Dinamo Bucuresti ellen. Az Austria Wien, amelynek kapuját Sáfár Szabolcs őrizte, 2-1-re diadalmaskodott a lengyel Lech Poznan felett.
A dán FC Köbenhavn és az angol Aston Villa is idegenben tudott nyerni, miként a CSZKA Moszkva és a Szpartak Moszkva is. A Manchester City a brazil Jo két góljával fordított a ciprusi Omonia Nicosia otthonában. Az Ajax Amsterdam 4-1-re győzött a szerb Borac Cacak otthonában.
Eredmények:
Maritimo (portugál) – FC Valencia (spanyol) 0-1 (0-1)
Vitoria Setubal (portugál) – Heerenveen (holland) 1-1 (0-0)
Braga (portugál) – Artmedia Bratislava (szlovák) 4-0 (3-0)
SSC Napoli (olasz) – Benfica (portugál) 3-2 (2-1)
Borac Cacak (szerb) – Ajax Amsterdam (holland) 1-4 (0-2)
Tottenham Hotspur (angol) – Wisla Krakow (lengyel) 2-1 (1-1)
Everton (angol) – Standard Liege (belga) 2-2 (2-2)
Racing Santander (spanyol) – FC Honka (finn) 1-0 (0-0)
Sevilla (spanyol) – Salzburg (osztrák) 2-0 (1-0)
Sampdoria (olasz) – Kaunas (litván) 5-0 (3-0)
Dinamo Zagreb (horvát) – Sparta Praha (cseh) 0-0
Bröndby (dán) – Rosenborg (norvég) 1-2 (0-1)
Borussia Dortmund (német) – Udinese (olasz) 0-2 (0-2)
AC Milan (olasz) – FC Zürich (svájci) 3-1 (1-0)
Stade Rennes (francia) – Twente Enschede (holland) 2-1 (1-1)
FC Timisoara (román) – Partizan Beograd (szerb) 1-2 (1-1)
NEC Nijmegen (holland) – Dinamo Bucuresti (román) 1-0 (0-0)
Kayserispor (török) – Paris St. Germain (francia) 1-2 (0-1)
Bellinzona (svájci) – Galatasaray (török) 3-4 (1-1)
Young Boys (svájci) – FC Bruges (belga) 2-2 (1-1)
Slavia Praha (cseh) – Vaslui (román) 0-0
Austria Wien (osztrák) – Lech Poznan (lengyel) 2-1 (0-0)
Zilina (szlovák) – Levszki Szófia (bolgár) 1-1 (0-0)
Besiktas (török) – Metalist Harkov (ukrán) 1-0 (0-0)
Portsmouth (angol) – Vitoria Guimaraes (portugál) 2-0 (1-0)
VfL Wolfsburg (német) – Rapid Bucuresti (román) 1-0 (1-0)
Nancy (francia) – Motherwell (skót) 1-0 (1-0)
Omonia Nicosia (ciprusi) – Manchester City (angol) 1-2 (0-0)
Feyenoord (holland) – Kalmar (svéd) 0-1 (0-0)
Hamburger SV (német) – Unirea Urziceni (román) 0-0
Brann Bergen (norvég) – Deportivo La Coruna (spanyol) 2-0 (2-0)
Hapoel Tel Aviv (izraeli) – St. Etienne (francia) 1-2 (0-1)
Slaven Koprivnica (horvát) – CSZKA Moszkva (orosz) 1-2 (1-0)
Banik Ostrava (cseh) – Szpartak Moszkva (orosz) 0-1 (0-0)
Cserno More Varna (bolgár) – VfB Stuttgart (német) 1-2 (1-0)
FK Moszkva (orosz) – FC Köbenhavn (dán) 1-2 (0-1)
Litex Lovecs (bolgár) – Aston Villa (angol) 1-3 (1-1)
Kedden játszották:
Hertha BSC (német) – St. Patrick’s (ír) 2-0 (0-0)
Nordsjälland (dán) – Olimpiakosz Pireusz (görög) 0-2 (0-0)
APOEL Nicosia (ciprusi) – Schalke 04 (német) 1-4 (0-3)
A visszavágókat két hét múlva rendezik. A párharcok továbbjutói a negyvencsapatos csoportkörben folytathatják szereplésüket.